今日のスペイン語のお勉強の題材もカストロさんの名演説。以下の動画のクライマックスの名言から、優等比較の表現を学ぼう。

Nos acompaña la convicción más profunda de que las ideas pueden más que las armas por sofisticadas y poderosas que estas sean.
たとえ最新鋭で強大な兵器を相手にしても、思想は武器に勝るという極めて強い信念を我々は抱いている。


思想(idea)は武器(armas)に勝り得る。ありふれた言葉のようだけど、カストロさんが言うと格言です!
ここでは副詞の比較級として用いられていますね。
形容詞として用いる際もmás~ queで「~より~だ」と表現できます。
スポンサーサイト