CubaDebateでヘミングウェイ没後50周年、未発表の書簡を公開Publicarán cartas inéditas de Hemingway a su 50 años de su muerteの記事を見て、あ。。。そうか、今日は彼が自殺してから50年目に当たるのかと気づかされた。
リアリスティックな表現はヘミングウェイ自身の実体験が可能にしているのだろう。彼はスペイン内戦に関わり、その後はキューバに滞在して、名作を残した。
fidel-hemingway-nac.jpg
フィデルとヘミングウェイ。釣り大会において。
大のヘミングウェイのファンであるフィデル。

ヘミングウェイがキューバ革命を支持していたことはあまり知られていない。
キューバ革命から約1年後の1959年11月3日、スペイン闘牛の旅からハバナに帰ってきたヘミングウェイは、空港でのインタビューにスペイン語で次のように答えた。
"Vamos a ganar. Nosotros los cubanos vamos a ganar
われわれは勝利する、われわれキューバ人は勝利するだろう
さらに英語で次のように付け加えた
I'm not a yankee, you know".
ご存知の通り、私はヤンキーではありませんよ。

cf La guerra contra cuba atormentó a Hemingway (V)
キューバにおける彼の記録は意外と結構残っているので、また機会があれば紹介したい。
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://hastasiempre.blog104.fc2.com/tb.php/246-4d739d48